Slovíčka zložené iba z naučených znakov
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
茶畑
čabatake
čajové polemix
日独
ničidoku
Japonsko a Německomix
上品
džouhin; džoubon
elegantní, vkusnýmix
黒苺
kuroičigo
ostružinamix
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
江戸
edo
období Edo, starý název pro Tokionamae
直に
džikani
přímo, okamžitěmix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
末項
makkou
the last paragraphmix
正座
seiza
sezení na patách, seizaleda1
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
在庫
zaiko
zásoba na skladě, inventář, akciemix
不親切
fušinsecu
nevlídný, nepřívětivýmix
老若男女
rounjakunannjo
všichni lidémix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
辞世
džisei
konec života, slova (báseň) před smrtí, smrtmix
水平線
suiheisen
horizont (na moři)mix
源氏物語
gendžimonogatari
Příběh prince Gendžihonamae