Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
各駅
kakueki
každá stanicemix
今宵
kojoi
dnes večer, tento večertoki
法的
houteki
legálnost, zákonitostmix
寄り道
jorimiči
zastavit se cestousuru
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
都
to
metropolitní, městskýjlpt4
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
来客
raikjaku
host, návštěva, společnostleda1
西暦
seireki
našeho letopočtumix
仙台
sendai
Sendai (město)mix
文化の日
bunkanohi
Den kultury (3. listopad)namae
専門店
senmonten
specializovaný obchodmix
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
失礼な
šicurei na
neslušný, hrubý, hulvátskýjlpt3
怪しい
ajašii
podezřelý, pochybnýadj
運休
unkjuu
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
宝石
houseki
drahokam, klenotmix
兄弟姉妹
kjoudaišimai
bratři a sestrymix
丸木舟
marukibune
kánoe z vydlabaného kmenemix
仏心
hotokegokoro
dobročinnost, soucitleda1
自治区
džičiku
autonomní oblastmix
三線
sanšin
sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
失くす
nakusu
ztratit (něco), zbavit se (něčeho)godan
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
地唄
džiuta
(style of) folk songmix
寛大
kandai
tolerance, liberality, leniencymix
相合傘
aiaigasa
sdílet deštník, být pod jedním deštníkemtenki