Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
百聞は一見にしかず hjakubunhaikkennišikazu Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
且つ kacu ještě, kromě tohomix
入れ歯 ireba umělý zub/chrupmix
向こう mukou druhá strana, protilehlá strana, naprotijlpt3, leda1
もう少しどうですか。 mousukoši dou desuka. Dáte si ještě trošku?ryouri
手入れ teire opravování, údržba, ošetřovánísuru
電線 densen elektrické vedení, elektrický drátuchi
五月雨 samidare déšť v období dešťůmix
手話 šuwa znaková řečkaiwa
一切 issai vše, celekleda1
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
子音 šiin souhláskabunpou
画家 gaka malířshigoto
好み konomi záliba, náklonnost, vkusmix
あい昧 aimai vágní, dvojznačný, nejasný, fuzzymix