Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
飛ぶ とぶ skákat, létatgodan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans
胆玉 きもだま odvaha, kuřáž, pevné nervyemo
有休 ゆうきゅう dovolená (placená)mix
音楽 おんがく hudbajlpt5, leda1, ongaku
うなじ šíjehito
正午 しょうご (pravé) poledneleda1, toki
真っ直ぐの まっすぐの přímýadj
合わす あわす spojovat se, slučovat segodan, leda1, verb, vtrans
夕日 ゆうひ noci a dnyleda1, toki
Premiér řekl, že peníze nestačí.mix
本棚 ほんだな knihovničkajlpt3, jlpt5, uchi
升目 ますめ (1)measure, (2)square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper), (3)box (e.g. on a form) mix
いぬ pesdoubutsu, jlpt5
口語 こうご běžný jazykbunpou
外れる はずれる odchýlit se, rozepnout se, vysmeknout seichidan, jlpt3, leda1, verb, vintrans