Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
mukashi dřív, dávnojlpt4, toki
女人 nyonin žena (knižní výraz)hito, leda1
赤ちゃん akachan mimino, kojenechito, jlpt4
日銀 nichigin japonská národní bankamix
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
青い aoi modrá, modrozelená, zelenáadj, iro, jlpt5
十七 juunana 17math
年月日 nengappi datumtoki
お父さん otousan otec (zdvořile)jlpt5, kazoku, leda1
十四 juuyon 14math
男の人 otokonohito muž, pánhito, leda1
女々しい memeshii zženštilý, změkčilýmix
緑青 rokushou patina, měděnkakagaku, leda1
四十 yonjuu 40math
kin zlatokagaku