Slovíčka zložené iba z naučených znakov
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
半人前
hanninmae
polovina podílumix
一両
ičirjou
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
書庫
šoko
sklad knih (v knihovně)mix
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
平野
heija
rovina, nížina, planinaleda1
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
上映
džouei
přemítat (film)mix
大枚
taimai
velký finanční obnosleda1
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
兄弟姉妹
kjoudaišimai
bratři a sestrymix
上京
džoukjou
jít do hlavního městasuru
両手
rjoute
obě ruce, oběma rukamamix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
真中
mannaka
uprostřed, prostředekleda1
横に
jokoni
horizontálněmix
国庫
kokko
státní pokladna, financemix
都
mijako
hlavní město, centrum (módy)adj, leda1
違い
čigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
名所
nadokoro; meišo
známé místo (turisticky oblíbené)mix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
横書き
jokogaki
vodorovné psanímix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix