Slovíčka zložené iba z naučených znakov
自説
jisetsu
osobní názormix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
深海
shinkai
mořská hlubinamix
得意
tokui
dobrý (v něčem), hrdýmix
相似
souji
mít stejný tvar, podobnostsuru
流石
sasuga
jak by se dalo očekávatmix
反対意見
hantaiiken
nesouhlasný názormix
浴場
yokujou
koupel (vana, plovárna)mix
親族
shinzoku
příbuzní, příbuzenstvomix
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
急ぎ
isogi
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
進学
shingaku
nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
公約数
kouyakusuu
společný násobekmath
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
集会
shuukai
mítink, setkání, srazsuru
調印する
chouinsuru
podepsat, spečetitmix
連歌
renga
Renga (typ japonské básně)mix
空き箱
akibako
prázdná krabicemix
階級
kaikyuu
třída (sociální), hodnostmix
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
焼き鳥
yakitori
opékané kuřecí maso - špízleda1
照り焼き
teriyaki
terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri
期間
kikan
období, doba, termín, lhůtajlpt3
テレビ番組
terebibangumi
televizní programmix