Slovíčka zložené iba z naučených znakov
古事記
こじき
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
青信号
あおしんごう
zelená na semaforumix
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
区
く
městská část (v adresách)leda1
間
かん
sufix pro dobu trváníleda1
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
加わる
くわわる
přidat se, připojit se, zúčastnit severb
血相
けっそう
vzhled (zdravý, nezdravý)leda1
村民
そんみん
obyvatelstvo vesnice (venkova), venkované, vesničanéleda1
好機
こうき
šance, dobrá příležitostmix
側面
そくめん
strana, aspektmix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
世世
よよ
po generace, generace po generacimix
帯祭
おびまつり
festival pásku Obikami
氏神
うじがみ
ochranné božství rodu/klanukami
無事
ぶじ
bezpečí, mír, klid, poklidmix
印行
いんこう
publikování, vydavatelstvísuru
反感
はんかん
špatný pocit, antipatieleda1