Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
始まり hadžimari počátek, začátekjlpt3
始める hadžimeru začít (něco)ichidan, jlpt4, leda1, verb, vtrans
広間 hiroma halaleda1, uchi
新型 šingata nový styl, nový modelmix
開ける hadakeru obnažit, odhalit, odkrýtichidan, verb, vintrans, vtrans
焼死 šouši uhořet k smrtisuru
運動不足 undoubusoku nedostatek pohybubyouki
画く kaku malovat, kreslitgodan, verb, vtrans
hana noshito, jlpt3, jlpt5
ši báseň, verš básněmix
国字 kokudži kandži vymyšlené v Japonskubunpou
待ち合わせる mačiawaseru setkat se (na předem domluveném místě)ichidan, verb
平泳ぎ hiraojogi prsa (plavecký styl)leda1, sport
jubi prsthito, jlpt4
写真館 šašinkan foto studiomise