Slovíčka zložené iba z naučených znakov
北東
hokutou
severovýchodmix
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
北西
hokusei
severozápadmix
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
旅館
rjokan
hotel (japonský styl)jlpt4
丈夫
džoubu
dobrý zdravotní stav, odolný, kvalitníadj, jlpt5
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
兄弟姉妹
kjoudaišimai
bratři a sestrymix
入手
njuušu
získání, padnutí do rukysuru
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
英国人
eikokudžin
Brit, Angličanmix
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1