Slovíčka zložené iba z naučených znakov
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
貝
kai
lastura, škeble, korýš
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
上陸
džouriku
přistání, vyloděnísuru
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
新年会
šinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4