Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
好み
このみ
záliba, náklonnost, vkusmix
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
上陸
じょうりく
přistání, vyloděnísuru
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
物語
ものがたり
vyprávění, příběhmix
早め
はやめ
v předstihu, dřívemix
古来
こらい
od pradávna, od nepamětitoki
猫車
ねこぐるま
kolečko, trakařmix
君
くん
přípona pro mladého mužejlpt4
新年会
しんねんかい
novoroční párty, mejdanmix
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
猫娘
ねこむすめ
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix