Slovíčka zložené iba z naučených znakov
新年会
šinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
旅人
tabibito
cestovatelmix
兄弟姉妹
kjoudaišimai
bratři a sestrymix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
朝礼
čourei
ranní shromáždění (ve firmě)leda1
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
中東
čuutou
Střední východmix
失言
šicugen
nevhodné vyjádřenísuru
社会者
šakaiša
člen společnosti
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1