Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
上り のぼり stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
女っぽい おんなっぽい ženský, zženštilýadj
雨男 あめおとこ muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
明後年 みょうごねん přespříští rokjlpt3, toki
一月 いちがつ ledenleda1, toki
因みに ちなみに mimochodem, mix
七五三 しちごさん Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix
さん porod, narození; původ (výrobku); mix