Slovíčka zložené iba z naučených znakov
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
来日
rainichi
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1