Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生魚
なまざかな
syrová ryba, čerstvá rybamix
出国
しゅっこく; しゅつごく
odejít ze zeměsuru
言外
げんがい
nevyjádřený, implicitnímix
物語
ものがたり
vyprávění, příběhmix
区
く
městská část (v adresách)leda1
生肉
なまにく
syrové maso, čerstvé masomix
入門書
にゅうもんしょ
kniha pro začátečníkymix
本名
ほんめい
skutečné jménomix
着物
きもの
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
後
あと
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
名物
めいぶつ
známý produkt, místní specialitaleda1
名作
めいさく
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
不良
ふりょう
špatnost, zločinnost, delikventmix
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix