Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大国主
おおくにぬし
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
行く手
ゆくて
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
用
よう
podnikání, záležitostjlpt4
別に
べつに
zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3
来日
らいにち
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
本心
ほんしん
vědomí, skutečný záměrleda1
日の丸
ひのまる
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
曲る
まがる
ohnout, být ohnutý, být pokřivený, zahnoutjlpt5
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
人物
じんぶつ
postava, osobamix
気持ち悪い
きもちわるい
nepříjemný pocit, nechutnostmix
血色
けっしょく
barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
村外れ
むらはずれ
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
元日
がんじつ; がんにち
Nový rok (den)mix
生水
なまみず
nepřevařená vodamix
夜分
やぶん
pozdě večer, v nocimix
室町時代
むろまちじだい
Období Muromači (1333 – 1568)mix
代金
だいきん
cena, účet, platba, poplatekleda1