Slovíčka zložené iba z naučených znakov
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1
欠点
けってん
chyba, závada, slabinaleda1
生肉
なまにく
syrové maso, čerstvé masomix
変人
へんじん
podivný člověkmix
小説家
しょうせつか
románopisec, spisovatelmix
用事
ようじ
co je třeba udělat, úkolyjlpt4
間
かん
sufix pro dobu trváníleda1
急
きゅう
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
島国
しまぐに
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
昼寝
ひるね
odpolední šlofík, spánek, siestamix
付近
ふきん
okolí, sousedství, blízkomix
無毛
むもう
holý, bez chlupůmix
一回り小さい
ひとまわりちいさい
o číslo menší, menčí velikostadj
楽
らく
pohodlí, snadnostmix
前のように
まえ のうに
jako předtím, jako minulemix
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
足元
あしもと
u nohou, pod nohamamix
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
中
なか
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5