Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
私学
šigaku
soukromá školamix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
同士
douši
kolega, společníkmix
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
多数
tasuu
velké množství, většinaleda1
家来
kerai
sluha, služebníkmix
起立
kiricu
postavit se, vstátsuru
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
兄弟子
anideši
starší učedník, stoupenecleda1
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
酒気
šuki
zápach (vůně) alkoholuleda1