Slovíčka zložené iba z naučených znakov
行く手
yukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
大国主
ookuninushi
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
本心
honshin
vědomí, skutečný záměrleda1
日の丸
hinomaru
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
曲る
magaru
ohnout, být ohnutý, být pokřivený, zahnoutjlpt5
小テスト
shoutesuto
malý test, testíkmix
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
別々に
betsubetsuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
人物
jinbutsu
postava, osobamix
血色
kesshoku
barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
私服
shifuku
civilní oblečenífuku
夜分
yabun
pozdě večer, v nocimix
室町時代
muromachijidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
元日
ganjitsu; gannichi
Nový rok (den)mix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix