Slovíčka zložené iba z naučených znakov
今時
いまどき
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
石
こく
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
大の字
だいのじ
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
足元
あしもと
u nohou, pod nohamamix
親鳥
おやどり
pták pečující o mláďataleda1
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
風物
ふうぶつ
přírodní objekt, scenériemix
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
土日
どにち
víkend, sobota a nedeľamix
一京
いちきょう
desať biliárdmix
大変
たいへん
hrozný, veľmi závažný, obtiažny adj, jlpt5
一言
ひとこと
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
欠くことのできない
かくことのできない
nepostrádateľný, nevyhnutný