Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
出かける でかける vyrazit, jít ven (např. na výlet)ichidan, jlpt5, verb, vintrans
小川 おがわ potokleda1, shizen
okohito, jlpt5
と金 ときん Povýšený pěšákShogi
女子 じょし dívka, slečnahito, leda1
女々しい めめしい zženštilý, změkčilýmix
Vyndat peníze. (z peněženky)mix
土日 どにち víkend, sobota a nedeľamix
女人 にょにん žena (knižní výraz)hito, leda1
おんな ženahito, jlpt5
Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka
ひれ足 ひれあし ploutevdoubutsu
男の人 おとこのひと muž, pánhito, leda1
下らない くだらない na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
一人 ひとり jeden človek, sámjlpt5