Slovíčka zložené iba z naučených znakov
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
南東
nantou; minamihigashi
jihovýchodmix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
結語
ketsugo
závěr, závěrečné poznámkymix
一両
ichiryou
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
一年後
ichinengo
za rok, po jednom rocetoki
来日
rainichi
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
土日
donichi
víkend, sobota a nedeľamix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
貝
kai
lastura, škeble, korýš
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1