Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
四時 よじ 4 hodinytoki
ふん minutatoki
外来語 がいらいご přejaté slovobunpou
土日 どにち víkend, sobota a nedeľamix
山の奥 やま の おく hluboko v horáchshizen
見下ろす みおろす dívat se dolů
友人 ゆうじん přítel, kamarádjlpt3, jlpt3, leda1
ひる polednejlpt5, toki
毎晩 まいばん každý večerjlpt5, leda1, toki
お姉さん おねえさん starší sestra (uctivě)jlpt5, kazoku, leda1
結婚式 けっこんしき svatební obřadai
おしゃべりな人 おしゃべり な ひと ukecaný člověkmix
彼氏 かれし přítel, klukai
立ち聞きする たちぎきする naslouchat, vyslechnoutleda1
民族 みんぞく národ, etnikum, lidmix
夜行バス やこうばす noční autobusleda1
日食 にっしょく zatmění Slunceleda1, shizen
Je těžké to vidět.mix
pole (rýžové)mix
お金 おかね penízejlpt5, leda1
文字 もじ písmo, písmenoleda1
いえ dům, domajlpt5, uchi
こめ rýže (zrna)jlpt4, leda1, shokubutsu
七日 なのか sedmého, sedm dníjlpt5, toki
親しい したしい důvěrnýjlpt3
中和 ちゅうわ neutralizovatsuru
歩行者 ほこうしゃ chodecmix
みず vodajlpt5, kagaku, ryouri, shizen