Slovíčka zložené iba z naučených znakov
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
浅ましい
asamashii
ubohý, bídný, přízemní, mizernýadj
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
区
ku
městská část (v adresách)leda1
浅黒い
asaguroi
snědý, tmavé pletiadj
地区
chiku
městská čtvrť, oblastleda1
中東
chuutou
Střední východmix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
呪い
noroi
kouzlo, prokletí, kletbamix
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
愛人
aijin
milenec, milenkaai
日本人の女とデートしたことがない。
nihonjin no onna to de-to shita koto ga nai.
S Japonkou jsem ještě nechodil.ai