Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
金メダル kinmedaru zlatá medailemix
回す mawasu otáčet, nechat kolovatgodan, leda1, verb, vtrans
watashi já (neformální)jlpt5
山本 yamamoto Jamamotonamae
青森 aomori Aomori (město a prefektura)namae
治水 chisui správa povodí řeksuru
日本人 nihonjin Japonecmix
退ける shirizokeru zahnat, odsunout, odmítnoutichidan, verb, vtrans
女っぽい onnappoi ženský, zženštilýadj
toki čas, obdobíleda1, toki
~台 ~dai numerativ pro strojecounter, jlpt5
学説 gakusetsu teoriemix
二つ futatsu dvějlpt5
hachi osmjlpt5
一月 hitotsuki jeden měsícjlpt5, toki
日本 nippon Japonskonamae
宿す yadosu hostit; otěhotnět; přenášet virusgodan, verb, vtrans
治る naoru uzdravit sebyouki, godan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
浅黒い asaguroi snědý, tmavé pletiadj
六日 muika šestého, šest dníjlpt5, toki
雨宿り amayadori úkryt před deštěmleda1, suru
三つ mittsu třijlpt5
白ワイン shirowain bílé vínoryouri
今日 konnichi dnešní den, v dnešní doběleda1, toki
水色 mizuiro tyrkysová barvairo, leda1
宿 yado ubytovánímix
わざと言わない。 wazato iwa nai. Naschvál to neřeknu.mix
女人 nyonin žena (knižní výraz)hito, leda1
hito člověk, osobahito, jlpt5