Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
治る naoru uzdravit sebyouki, godan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
回す mawasu otáčet, nechat kolovatgodan, leda1, verb, vtrans
本日 hondžicu dnes, tento denjlpt3, leda1, toki
九時 kudži 9 hodintoki
kusa trávajlpt4, leda1, shokubutsu
šiči (číslo) sedmjlpt5
~回 ~kai počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
火口 higuči hořákleda1
~月 ~gacu měsíc (v roce)jlpt5, toki
青年 seinen mladík, chlapechito, leda1
higaši východ (světová strana)jlpt5, leda1
jama horajlpt5, shizen
代金 daikin cena, účet, platba, poplatekleda1
雨宿り amajadori úkryt před deštěmleda1, suru
台本 daihon scénářleda1