Slovíčka zložené iba z naučených znakov
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
下手
しもて
spodní část, dolní částleda1
時雨
しぐれ
mrholení na podzimmix
二人
ふたり
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix
五月雨
さみだれ
déšť v období dešťůmix
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
水分
すいぶん
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
南東
なんとう; みなみひがし
jihovýchodmix
言外
げんがい
nevyjádřený, implicitnímix
夕立
ゆうだち
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
本名
ほんみょう
skutečné jménomix