Slovíčka zložené iba z naučených znakov
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
切線
sessen
tangenta, tečný vektormix
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1