Slovíčka složená pouze z naučených znaků
早め
はやめ
v předstihu, dřívemix
夜分
やぶん
pozdě večer, v nocimix
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
夜食
やしょく
pozdní večeře, noční jídloleda1
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru