Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
半ズボン hanzubon krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
下ろす orosu snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
青い aoi modrá, modrozelená, zelenáadj, iro, jlpt5
日本人 nihondžin Japonecmix
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
too 10, desetjlpt5
三線 sanšin sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
半分 hanbun polovinajlpt5, leda1
~時 ~dži hodinajlpt5, toki
食あたり šokuatari otrava z jídlabyouki