Slovíčka zložené iba z naučených znakov
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
南仏
nanfucu
jižní Franciemix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
海神
watacumi
Watacumi, drak, bůh mořekami
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
母語
bogo
mateřský jazykmix
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
神戸
koube
Kóbe (město poblíž Ósaky)mix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
有力
juurjoku
mocný, vlivnýmix
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
歩み
ajumi
pokrok, vkročitmix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix