Slovíčka zložené iba z naučených znakov
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
品
šina
věc, zboží, artiklmix
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
日の丸
hinomaru
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
次女
džidžo
druhá nejstarší dceraleda1
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
名所
nadokoro; meišo
známé místo (turisticky oblíbené)mix
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
打者
daša
odpalovač (v baseballu)leda1
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
上品(な)
džouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
区
ku
městská část (v adresách)leda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1