Slovíčka zložené iba z naučených znakov
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
光年
kounen
světelný rokmix
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
行方
jukue
místo, kde se nacházímix
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
必死
hitši
nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
風神
fuudžin
Fúdžin, bůh větrukami