Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
入手
にゅうしゅ
získání, padnutí do rukysuru
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
神酒
みき
rýžové víno pro kamikami
大金
たいきん
velké množství peněz, hodně penězmix
風物
ふうぶつ
přírodní objekt, scenériemix
血色
けっしょく
barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
日の丸
ひのまる
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
区
く
městská část (v adresách)leda1
自白
じはく
přiznat se (policii)suru
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
やり取り
やりとり
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
生魚
なまざかな
syrová ryba, čerstvá rybamix
市町村
しちょうそん
velká a malá města, vesnicemix
上
うえ
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
打者
だしゃ
odpalovač (v baseballu)leda1
足下
あしもと
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
都
と
metropolitní, městskýjlpt4
天岩戸
あまのいわと
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami