Slovíčka zložené iba z naučených znakov
立ち話
tachibanashi
povídání si ve stojeleda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
地下道
chikadou
podzemní tunelmix
南北
nanboku
jih a severmix
種類別
shuruibetsu
klasifikace, zařazenímix
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
立場
tachiba
stanovisko, hledisko, situaceleda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
銀河
ginga
galaxie, Mléčná dráhamix
お使
otsukai
mise, záležitost, úkolmix
閉会
heikai
ukončit (schůzi, akci)suru
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
安売り
yasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
早起き
hayaoki
vstávání brzy, časné vstávánísuru
同じく
onajiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
中出し
nakadashi
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
動力
douryoku
síla, hybná síla, dynamická sílamix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
物質
busshitsu
podstata, povahamix