Slovíčka zložené iba z naučených znakov
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
銀山
ginzan
stříbrný důlmix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
持ち主
močinuši
majitel, vlastníkmix
答え合わせ
kotae awase
kontrola odpovědí (v testu)mix
別々に
becubecuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix
洋品店
jouhinten
obchod se západním oblečenímmise
力作
rikisaku
pracně vytvořené díloleda1
洋品
jouhin
galanterní zboží, šicí potřebaleda1
用
jou
podnikání, záležitostjlpt4
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
語族
gozoku
jazyková rodinamix
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
不親切
fušinsecu
nevlídný, nepřívětivýmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix