Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
力説 rikisetsu naléhat, zdůraznitsuru
本音 honne opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
自動 jidou automatickýjlpt3, mix
行き来 ikiki odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
話し声 hanashigoe hlas (hovořící)leda1