Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本名
honmjou
skutečné jménomix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
久しぶり
hisašiburi
po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
公正
kousei
spravedlnost, poctivostleda1
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
馬鹿
baka
idiot, blbec, pakobaka
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
貝
kai
lastura, škeble, korýš