Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
katana mečsensou
下らない kudaranai na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
母校 bokou alma matergakkou, leda1
早め hajame v předstihu, dřívemix
見せしめ misešime lekce, příklad, varovánímix
馬力 bariki koňská sílamix
hajaši háj, lesíkleda1, shizen
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
mon brána, vchod, vratajlpt5, leda1
生水 namamizu nepřevařená vodamix
左右 sajuu nalevo i napravoleda1
cuki měsícjlpt4
気に入る kiniiru potěšenýemo
生ビール namabi-ru točené pivoryouri
八つ jaccu osmjlpt5
uma kůňdoubutsu, leda1
三日 mikka třetího, tři dnyjlpt5, toki
六日 muika šestého, šest dníjlpt5, toki
空ける akeru vyprázdnit (láhev)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
赤ちゃん akačan mimino, kojenechito, jlpt4
大名 daimjou lenní pán, daimjómix
赤い akai červenýadj, iro, jlpt5
名人 meidžin mistrmix
ta pole (rýžové)mix
šita pod, níže nežjlpt5
ani starší bratr (skromně)jlpt5, kazoku, leda1
入手 njuušu získání, padnutí do rukysuru
黄金 ougon zlatomix
四日 jokka čtvrtého, čtyři dnyjlpt5, toki
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka