Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
生み出す umidasu vytvořit, stvořit, zplodit, poroditgodan, verb, vtrans
tachi množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
~才 sai numerativ pro věkcounter, leda1
山々 yamayama horyshizen
あの人はおしゃべりだ。 ano hito ha oshaberi da. Tamten člověk je ukecaný.mix
hyaku 100, stojlpt5
内気(な) uchiki(na) stydlivý, plachý, uzavřenýadj, leda1
母音 boin samohláskabunpou
見方によっては mikataniyotteha podle úhlu pohledumix
立ち入る tachiiru vstupovat, vměšovat segodan, leda1, verb, vintrans
小川 ogawa potokleda1, shizen
王子 ouji princleda1
日本人 nihonjin Japonecmix
丸で marude zcela, úplnějlpt3
猫車 nekoguruma kolečko, trakařmix