Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
回る まわる otáčet se, obtáčet, objíždětgodan, verb, vintrans
かさ deštníkjlpt5
返る かえる vrátit segodan, verb, vintrans
代替わり だいがわり převzítmix
しろ poplatekmix
~回 ~かい počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
後ろ うしろ zadní část, vzadujlpt5, leda1
回す まわす otáčet, nechat kolovatgodan, leda1, verb, vtrans
代わり かわり místo (čeho)jlpt4
フライ返し フライがえし lopatka na obracení jídlajlpt3
後ほど のちほど potom, pozdějimix
代える かえる vyměnit, nahraditichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
変える かえる změnitichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
generacemix
替える かえる vyměnit, zaměnit, nahraditichidan, jlpt3, verb, vtrans