Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
~回 ~kai počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
帰り kaeri návratjlpt3, jlpt4
代わり kawari místo (čeho)jlpt4
バス代 basu dai jízdné v autobusejlpt3, ryokou
代える kaeru vyměnit, nahraditichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
代替わり daigawari převzítmix
~日 ~niči -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
返る kaeru vrátit segodan, verb, vintrans
替わる kawaru vyměnit se, změnit segodan, jlpt3, verb, vintrans, vtrans