Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
チェコ語 čekogo češtinamix
スロバキア語 surobakiago Slovenštinamix
フランス語 furansugo francoužštinamix
タメ語 tamego neformální forma řečibunpou