Slovíčka zložené iba z naučených znakov
保食神
ukemoči
Uke Moči, bohyně jídlakami
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
特別部隊
tokubecu butai
speciální sílymix
テレビを見て、時計の時間を合わせた。
terebi wo mite,tokei no džikan wo awaseta.
Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
角煮
kakuni
dušené maso krychlového tvaruryouri
硬質
koušicu
tvrdost (tech. vlastnost), strohostmix
出獄
šucugoku
release (from prison)suru
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka