Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
州立 šuuricu státnímix
使用 šijou používáníleda1, suru
綿 men bavlnajlpt3
見下ろす miorosu dívat se dolů
出し daši daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
シュレーディンガーの猫 šure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
何色の下着を着けてるかは教えないけど。 naniiro no šitagi wo cuketeru ka ha ošienai kedo. Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
溶接機 jousecuki svářečkamix
欠席 kesseki absence, neúčastjlpt3, suru
熱心な netšin na nadšený, náruživý, vášnivýjlpt3