Slovíčka zložené iba z naučených znakov
土木
doboku
stavební prácemix
夜分
yabun
pozdě večer, v nocimix
第
dai
předpona řadových číslovekleda1
来日
rainichi
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
切線
sessen
tangenta, tečný vektormix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
何時までも
itsumademo
pořád, nafurt, věčněmix
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
一年後
ichinengo
za rok, po jednom rocetoki
割
wari
poměr, proporce, procentojlpt3