Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
延長 えんちょう prodloužení, protáhnutí (časově)suru
市庁舎 しちょうしゃ radnice města (budova)mix
室町時代 むろまちじだい Období Muromači (1333 – 1568)mix
著述 ちょじゅつ psanísuru
名菓 めいか proslulá sladkostmix
間違える まちがえる udělat chybu, pokazit, spléstichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
門限 もんげん uzavření vchodu, čas, do kdy lze vstoupit do objektu (ubytovna)leda1
石橋 いしばし kamenný mostmix
火薬 かやく střelný prachmix
返る かえる vrátit segodan, verb, vintrans
伝聞 でんぶん pověst, fámaleda1
真の しんの pravý, opravdový, skutečnýmix
不断な ふだん な stálý, konstatnímix
午前中 ごぜんちゅう po ránutoki
中毒 ちゅうどく otrava, závislostbyouki, suru