Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
試す ためす pokusit se, zkusit, vyzkoušetgodan, jlpt3, verb, vtrans
本代 ほんだい peníze na knihyjlpt3
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
指向する しこうする ukazovat namix
青竹 あおだけ zelený bambusleda1
かがみ zrcadlojlpt4, uchi
高齢 こうれい pokročilý věk, starší (o člověku)jlpt3
お見合い結婚 おみあいけっこん svatba po dohadzovaní (napr. rodičmi)ai
手巻き寿司 てまきずし ručně ubalené sušimix
水域 すいいき waters, water areamix