Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
とし rokjlpt3, jlpt4, toki
小数点数 しょうすうてんすう desetinná číslamath
Triedime horľavý a nehorľavý odpad.
府知事 ふちじ guvernér prefektury (府)seiji, shigoto
木綿 もめん bavlníkjlpt4, shokubutsu
鳴らす ならす zazvonit (na zvonek), rozeznít (něco)godan, jlpt3, verb, vtrans
悪口 わるぐち pomluvasuru
外来語 がいらいご přejaté slovobunpou
両立 りょうりつ kompatibilita, soužitísuru
生誕 せいたん narodit sesuru